Isaiah 53 – Believe the message

Isaiah 53 is probably one of the most famous passages in the bible. Isaiah lived long before Jesus, but he prophesied what Jesus would do for you and me at the cross. This chapter reveals lots of wonderful things about healing.

Who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed? He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no beauty or majesty to attract us to him, nothing in his appearance that we should desire him. He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem. Isaiah 53,1-3

Isaiah 53 begins with the question: “Who has believed our message?” The bible is full of wonderful promises of God. But for you to have a benefit off it, you need to believe what God says.

For we also have had the good news proclaimed to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because they did not share the faith of those who obeyed. Hebrews 4,2

“They” refers to Israel. They didn’t believe what God said and therefore the message they heard was of no value to them. It is your decision if you want to believe God or not. Faith begins with a decision. You can decide whom or what you believe, and you can decide whom or what you believe more. The doctor may have given you a negative report, but Jesus says that he is the doctor who heals you. Now the question arises whom you believe more: The negative report of the doctor or Jesus, your doctor that never fails?

Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word about Christ. Romans 10,17

Faith comes by hearing the word of God. Actually, it is expressed even more precisely, namely by hearing the word of Christ. You live under the new covenant. Engage in what Jesus did for you on the cross. See Jesus in his beauty and grace and depend on him having paid the full price for your salvation. After the cross it is no longer about what you have to do, but rather what Jesus has done. Fix your sight on Jesus and feed your faith by hearing good messages of grace. Fill you heart and your thoughts with God’s thoughts about you, how much Jesus loves you, how completely you are forgiven, how highly favoured you are in Jesus, the beloved, and how much Jesus wants to bless you. You are God’s beloved child and he whishes for you to believe him. To believe is essentially nothing else than accepting God’s word as true. The basis for your faith must never be experiences, but solely God’s word. His word is the unshakable basis that withstands and won’t waver in the storms of life. Today, decide to believe Jesus more than anything else.

Jesaja 53 – Glaube der Verkündigung

Jesaja 53 ist vermutlich eine der bekanntesten Passagen in der Bibel. Jesaja lebte lange vor Jesus, aber er prophezeite, was Jesus am Kreuz für dich und mich tun würde. Dieses Kapitel offenbart uns viele wunderbare Dinge über Heilung.

Aber wer glaubt dem, was uns verkündet wurde, und an wem ist der Arm des HERRN offenbart? Er schoss auf vor ihm wie ein Reis und wie eine Wurzel aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt und Hoheit. Wir sahen ihn, aber da war keine Gestalt, die uns gefallen hätte. Er war der Allerverachtetste und Unwerteste, voller Schmerzen und Krankheit. Er war so verachtet, dass man das Angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihn für nichts geachtet. Jesaja 53,1-3

Jesaja 53 beginnt mit der Frage: „Wer glaubt dem, was uns verkündet wurde?“ Die Bibel ist voll von wunderbaren Verheissungen und Zusagen Gottes. Aber damit du einen Nutzen davon hast, musst du Gott glauben, was er sagt.

Denn es ist auch uns verkündigt wie jenen. Aber das Wort der Predigt half jenen nichts, weil sie nicht glaubten, als sie es hörten. Hebräer 4,2

Jene bezieht sich auf Israel. Sie glaubten Gott nicht, was er sagte und darum half ihnen das Gehörte nicht. Es ist deine Entscheidung, ob du Gott glauben willst oder nicht. Glauben fängt eigentlich immer mit einer Entscheidung an. Du kannst entscheiden, wem oder was du glauben willst und du kannst entscheiden wem oder was du mehr Glauben schenkst. Der Arzt mag dir einen negativen Bericht gegeben haben, aber Jesus sagt, dass Er dein Arzt ist, der dich heilt. Nun stellt sich die Frage, wem du mehr glaubst: Dem negativen Bericht des Arztes oder Jesus, deinem Arzt, der nie versagt?

So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber durch das Wort Christi. Römer 10,17

Glaube entsteht, wenn du das Wort Gottes hörst. Eigentlich ist es sogar noch präziser formuliert, nämlich wenn du das Wort Christi hörst. Du lebst heute im neuen Bund der Gnade. Beschäftige dich damit, was Jesus für dich am Kreuz getan hat. Sieh Jesus in seiner Schönheit und Gnade und verlass dich darauf, dass er den vollen Preis für deine Erlösung bezahlt hat. Nach dem Kreuz geht es nicht mehr darum, was du tun musst, sondern es geht darum, was Jesus getan hat. Richte deinen Blick auf Jesus und füttere deinen Glauben, indem du die gute Botschaft der Gnade hörst. Fülle dein Herz und deine Gedanken mit Gottes Gedanken über dich, wie sehr Jesus dich liebt, wie vollkommen dir vergeben ist, wie höchst begünstigt du in Jesus, dem Geliebten, bist und wie sehr Jesus dich segnen will. Du bist Gottes geliebtes Kind und er wünscht sich, dass du ihm Glauben schenkst. Zu glauben bedeutet im Prinzip nichts anderes, als das, was Gott sagt, für wahr zu halten. Die Grundlage für deinen Glauben dürfen nie Erfahrungen oder Erlebnisse sein, sondern einzig und allein Gottes Wort. Sein Wort ist das unerschütterliche Fundament, das auch in den Stürmen des Lebens nicht wankt und standhält. Entscheide dich heute, Jesus mehr zu glauben, als allem anderen.

Born to save

Have you ever seen one of these superhero movies in which they have to save the whole world from evil people? Did you know that there is someone who indeed saved the whole world? His weapon was love, his sacrifice was he himself und the effect of what he did will last for eternity. Everything began with a little baby born in a stable in Bethlehem.

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”
Luke 2,11-12

Jesus was born as baby in a stable. But he was not just a baby, he would grow up and save the whole world later on. Jesus was born to save. That’s what Christmas is really about: The saviour of the world was born! God has made humanity the greatest, most precious and unique gift ever: His beloved son! Jesus did not need to come, for he was blessed in heaven. There, he was loved, respected and honored. But he knew, only he could save humanity.

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. John 3,16

You are so deeply loved, that God gave his beloved son for you. You are so deeply loved, that Jesus voluntarily sacrificed his own life for you, so that you can be free forever.

I, even I, am the Lord, and apart from me there is no savior. Isaiah 43,11

Jesus claims the title Saviour for himself, he even says apart from him there is no saviour. Do you know what this means? He wants to be your savior in every situation. Whatever it is, you need saving from, Jesus wants to save you. He was born to save you. First and foremost he wants to save you for eternity. All humans have sinned, and no one is able to keep the law. That’s why we need a savior. Someone who can free us from all sin and cloth us with righteousness so that we can stand freely before God. This someone is Jesus. Let him save you by praying a simple prayer: “Jesus, thank you for being born to save me. I believe, that you carried all my sins on the cross and cleansed me through your blood. You died for me and rose again so that I can live. Come into my heart and be my saviour. Amen.”
You are now a child of God and saved for eternity! But that’s not all yet. As a child of God, you are under God’s favour and entitled to receive all his blessings. This includes Jesus wanting to save you from all kind of situations. No matter if it is sickness, a broken relationship, loneliness, addiction, financial need or a problem at your job, Jesus wants to save you. Stop trying to solve everything on your own and let the saviour do his job. Tell it to Jesus, what bothers you and were you need salvation. And then lean back and look how Jesus changes your situation and saves you.

At Christmas we celebrate the birth of Jesus. He didn’t mind starting his life on earth as a little baby, wrapped in diapers in a manger. But today he is no longer a baby, he is the true God, dead and risen and he lives! He is the true saviour of the world and he wants to be your saviour too. Do you want to be saved by Jesus?

Geboren, um zu retten

Hast du schon einmal so einen Superhelden Film gesehen, in dem sie die ganze Welt vor den bösen Leuten retten mussten? Hast du gewusst, dass es jemanden gibt, der die Welt tatsächlich gerettet hat? Seine Waffe war Liebe, sein Opfer war er selbst und die Auswirkung dessen, was er getan hat, hält an bis in die Ewigkeit. Alles fing damit an, dass ein kleines Baby in einem Stall in Bethlehem das Licht der Welt erblickte.

Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr. Und das sei für euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt, in der Krippe liegend. Lukas 2,11-12

Jesus kam als kleines Baby in einem Stall zur Welt. Doch er war nicht nur irgendein Baby, er würde aufwachsen und später die ganze Welt retten. Jesus ist geboren worden, um zu retten. Das ist es, worum es an Weihnachten wirklich geht: Der Retter der Welt wurde geboren! Gott hat der Menschheit das grösste, kostbarste und einzigartigste Geschenk überhaupt gemacht: Seinen geliebten Sohn! Jesus hätte nicht zu kommen brauchen, denn es ging ihm im Himmel blendend. Dort wurde er geliebt, geachtet und geehrt. Doch er wusste, dass nur er die Menschheit erlösen konnte.

Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Johannes 3,16

Du bist so tief geliebt, dass Gott seinen geliebten Sohn für dich hingegeben hat. Du bist so tief geliebt, dass Jesus sein Leben freiwillig für dich opferte, damit du für alle Ewigkeit frei sein kannst.

Ich, ich bin der HERR, und ausser mir gibt es keinen Retter. Jesaja 43,11

Jesus beansprucht den Titel Retter für sich, ja er sagt sogar, dass es ausser ihm keinen Retter gibt. Weisst du was das bedeutet? Er möchte dein Retter sein in allen Lebenslagen. Was auch immer es ist, wovon du Rettung brauchst, Jesus möchte dich retten. Er wurde geboren, um dich zu retten. Zuallererst möchte er dich für die Ewigkeit retten. Alle Menschen haben gesündigt und niemand ist im Stande, das Gesetz zu halten. Darum brauchen wir einen Retter. Jemanden, der uns von aller Schuld befreien und uns mit Gerechtigkeit kleiden kann, so dass wir frei vor Gott stehen können. Dieser jemand ist Jesus. Lass dich von ihm retten, indem du ein einfaches Gebet sprichst: „Jesus, ich danke dir, dass du geboren wurdest, um mich zu retten. Ich glaube, dass du am Kreuz alle meine Sünden getragen und mich durch dein Blut reingewaschen hast. Du bist für mich gestorben und wieder auferstanden, damit ich leben kann. Komm in mein Herz und sein mein Retter. Amen.“
Nun bist du ein Kind Gottes und für alle Ewigkeit gerettet! Doch das ist noch nicht alles. Als Kind Gottes stehst du unter der Gunst Gottes und darfst alle seine Segnungen in Anspruch nehmen. Dazu gehört, dass Jesus dich aus allen Lebenslagen retten will. Egal ob es eine Krankheit, eine zerbrochene Beziehung, Einsamkeit, Sucht, finanzielle Not oder ein Problem am Arbeitsplatz ist, Jesus möchte dich retten. Hör auf selbst zu wursteln und lass den Retter seine Arbeit tun. Sag Jesus, was dich bedrückt und wo du Rettung brauchst. Und dann lehn dich zurück und sieh zu, wie Jesus deine Situation verändert und dich rettet.

An Weihnachten feiern wir Jesu Geburt. Er war sich nicht zu schade, in einer Krippe als kleines Baby in Windeln gewickelt sein Leben auf Erden zu beginnen. Doch heute ist er kein kleines Baby mehr, er ist der wahrhaftige Gott, gestorben und auferstanden und er lebt! Er ist der wahre Retter der Welt und er möchte auch dein Retter sein. Willst du dich von Jesus retten lassen?

Gottes Kraft kämpft

Wenn wir in unserem Leben mit Problemen und Herausforderungen konfrontiert sind, tendieren wir dazu, alle Hebel in Bewegung zu setzen, um die Sache zu lösen. Wir rennen von einem Ort zum anderen und machen uns Gedanken und Sorgen, nur um am Ende festzustellen, dass wir ausgebrannt, entmutigt und enttäuscht sind. Es ist wie in einem Hamsterrad, je schneller du rennst, desto schneller dreht sich das Rad. Das Rad steht erst dann still, wenn du still stehst. Du bist nicht dazu bestimmt, dein Leben in einem Hamsterrad zu verbringen und bis zur Erschöpfung zu rennen. Du und ich sind dazu bestimmt, in der Ruhe Gottes zu bleiben und Jesus unsere Kämpfe kämpfen zu lassen.

Unser Gott, willst du sie nicht richten? Denn in uns ist keine Kraft gegen diesen grossen Haufen, der gegen uns herangerückt ist, und wir wissen nicht, was wir tun sollen, sondern auf dich sind unsere Augen gerichtet! 2. Chronik 20,12

König Josaphat und das Volk Israel standen einer grossen Menge Feinde gegenüber. Eine riesige Herausforderung und vermutlich auch ziemlich beängstigend. Also ganz ähnlich, wie es uns in unserem Leben oft geht. Sieh dir an, was König Josaphat sagte: „In uns ist keine Kraft gegen diesen grossen Haufen, aber unsere Augen sind auf dich gerichtet.“ Wow! Genau das sollen wir auch tun. Anstatt selbst versuchen die Probleme zu lösen, mach es wie König Josaphat. Vielleicht sind deine Kinder in schlechter Gesellschaft und du machst dir Sorgen, wie sie wieder auf den richtigen Weg kommen. Sag es Jesus: „Jesus, ich habe keine Kraft, meine Kinder auf den richtigen Weg zu bringen, aber meine Augen sind auf dich gerichtet.“ Oder vielleicht machst du dir Sorgen, wie du alle deine Ausgaben decken sollst, wo doch dein Bankkonto nur gähnende Leere aufweist. Sag es Jesus: „Jesus, ich weiss nicht woher das Geld für alle Ausgaben kommen soll, aber meine Augen sind auf dich gerichtet.“ Hat dir der Arzt eine schlechte Diagnose gegeben? Sag es Jesus: „Jesus, ich habe nichts, dass ich dieser Krankheit entgegenhalten kann, aber meine Augen sind auf dich gerichtet.“ Was auch immer es sein mag, sag es Jesus. Du weisst vielleicht nicht, wie etwas gelöst werden kann, hast keine Kraft gegen etwas zu kämpfen oder kannst schlicht und einfach absolut gar nichts an der Situation ändern, aber du kannst deine Augen auf Jesus richten. Denn sieh dir an, was als nächstes geschah, nachdem König Josaphat dies sagte.

und er sprach: Horcht auf, ganz Juda und ihr Einwohner von Jerusalem und du, König Josaphat: So spricht der HERR zu euch: Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht vor diesem grossen Haufen; denn nicht eure, sondern Gottes Sache ist der Kampf!  Aber es ist nicht an euch, dort zu kämpfen. Tretet nur hin und bleibt stehen und seht die Rettung des HERRN, der mit euch ist! O Juda und Jerusalem, fürchtet euch nicht und verzagt nicht! Zieht morgen aus gegen sie, und der HERR ist mit euch! 2. Chronik 20,15&17

Der Geist des Herrn kam auf Jehasiel und er weissagte diese Worte. Ist es nicht wunderbar, wie Gottes Antwort auf König Josaphats Aussage aussieht? König Josaphat sagte, er habe keine Kraft gegen diese Bedrohung, aber seine Augen sind auf Gott gerichtet. Und Gott antwortet damit, dass er sagt, der Kampf ist nicht Israels, sondern Gottes Sache. Es ist nicht an ihnen, zu kämpfen, Gott wird für sie kämpfen. Ihre Aufgabe war es, still zu stehen und die Rettung des Herrn zu beobachten. Dasselbe gilt heute für dich. Es ist nicht deine Aufgabe, zu kämpfen, sondern der Kampf gehört Gott. Der Kampf gegen die Krankheit, der Kampf, dein Kind auf den richtigen Weg zu bringen, der Kampf, das Geld aufzubringen, usw. ist nicht deine, sondern Gottes Sache. Nicht du sollst kämpfen, sondern Gott wird es tun. Steh still und sieh zu, wie der Herr dich rettet. Renn nicht weg und akzeptiere die Situation auch nicht als nicht veränderbar. Israel war nicht dazu berufen, die Flucht vor ihren Feinden zu ergreifen, sondern sie waren dazu bestimmt, still zu sehen und die Rettung des Herrn zu sehen. Genauso bist auch du dazu bestimmt, still zu stehen und die Rettung des Herrn in deiner Situation zu sehen. Bleib stehen, richte deine Augen auf Jesus und sieh zu, wie er dich rettet.